SBA 이사벨라 구즈만 국장, 휴스턴 한인상공회 방문

아태계(AAPI) 상공인 자금조달 기회 확장 논의

미국 3천300만 중소기업을 대변하는 중소기업청(SBA) 수장 이사엘라 구즈만((Isabella Guzman) 국장이 7월 29일(금) 오전 9시 경 휴스턴 한인상공회를 방문했다. 구즈만 국장의 휴스턴 한인상공회 방문은 2개월 전인 5월 27일 예정되었다가 5월 24일 텍사스 유밸디 롭 초등학교 총기 난사사건으로 방문이 연기된 것이다.
구즈만 중소기업국장이 휴스턴 방문길에 이례적으로 한인상공회를 방문한 배경은 아태계 커뮤니티를 대표하는 소수 이민사회로서 한인사회를 선택한 것으로 추측된다.
구즈만 중소기업국장은 특히 소외된 소상인에게 자금을 제공하기 위해 다양한 프로그램을 제공해오고 있는데, 코로나 19 기간 동안 PPP 프로그램이나 EIDL 융자 및 어드밴스 그랜트 프로그램에 이어 최근 커뮤니티 어드밴티지 파일럿 프로그램을 미 전역에 시행하고 있다.
이날 한인타운에 위치한 휴스턴 한인상공회 회의실에는 휴스턴 SBA 사무소의 마크 윈체스터(Mark Winchester) 부국장을 비롯한 SBA 관계자들도 여럿 참석했다. 윈체스터 부국장은 지난 6월 10일 휴스턴 한인상공회 주최의 SBA 세미나에도 강연자로 나오며 한인커뮤니티와 이미 네트워킹을 쌓아오고 있고 이번 구즈만 청장 방문에도 역할을 한 것으로 보인다. 그 외에도 휴스턴 지역사회의 은행계, 학계, 법조계 등에서 활동하고 있는 아태계(AAPI) 리더들이 원탁회의에 함께 참석했다.
휴스턴 한인사회에서는 강문선 상공회장을 비롯해 스티브윤 부회장, 애미김 비서 등 이사들이 동석했고, 한인회 윤건치 회장, 헬렌장 이사장, 스캇정 수석부회장도 자리해 구즈만 청장의 방문을 환영했다. 오전 9시 15분 경 도착한 구즈만 청장은 강문선 회장을 보자마자 “안녕하세요”라고 한국어 인사를 건낸 뒤 잠시 강 회장과 로비에서 환담했다.

언어 장벽 해결 위해 충분히 인식
이날 참석자들과의 간단한 인사 및 소개에 이어 구즈만 청장은 SBA 프로그램 및 자금 조달 기회에 대한 인식 제고를 포함하여 SBA가 AAPI 기업가를 계속 지원할 수 있는 방법에 대해 함께 논의했다.
강문선 상공회장은 특히 SBA의 커뮤니티 네비게이션 파일럿 프로그램이 한인 소상공인들에게 잘 홍보될 수 있도록 언어적 지원이 선행되어야 한다고 요청했다. 휴스턴이 미국 내에서 가장 다양성을 갖춘 도시임이 분명하지만 이민사회가 오랜 세월 어려움을 겪고 있는 언어장벽 문제에 대한 정부의 대안은 아직도 충분하지 않기 때문에 좋은 프로그램이 소상인들에게 직접적인 혜택으로 닿는데 어려움이 있음에 함께 인식했다.
윤건치 한인회장은 한인회의 리버스 엄블렐라(Reverse Umbrella)모토를 설명하고 한인상공회와 협력하여 한인사회 경제발전에 노력하겠다고 말했다. 헬렌장 이사장은 휴스턴-울산 자매결연 체결과 오는 11월 세계한상대회 개최를 소개하고 양도시간 교류는 물론 양국의 윈윈 발전에 기대감을 전했다.
한편 이날 한인상공회 방문 후 구즈맨 국장은 휴스턴 소재 Harold’s Restaurant을 방문하여 SBA 전염병 구호기금 지원 및 커뮤니티 내비게이터 파일럿 프로그램으로 어떤 지원을 받았는지 듣고, 휴스턴 레스토랑 산업 현황도 보고 들었다.
그 외 구즈만 국장은 존코닌 미 상원의원을 만나 코로나 팬데믹 기간 중 Shuttered Venue Operators Grant를 받은 하이츠 극장을 방문했다. 존 코닌 상원의원의 ‘Save Our Stages Act’에 의해 설립된 이 그랜트는 휴스턴 지역 공연장에 106개를 포함해 텍사스 전역에 700개 이상의 그랜트로 총 1억 6천300만 달러가 지원됐다.

by 변 성주 기자

 

 

 

청사 확장 기념 리셉션 개최

주휴스턴총영사관은 6.24(금) 오후 5시, 청사 확장을 기념하기 위해 동포 50여명을 초청하여 리셉션을 개최하였습니다.

리셉션 계기에 심화섭 한국농수산식품유통공사 미주지역 본부장이 ‘미국내 K-Food 확산 방안’ 관련 강연을 하여 우리의 K-Food 확산 전략을 공유하였습니다.

아울러, 황병구 미주한인상공회의소 총연합회 회장과 임원 일행은 휴스턴 상공회의소의 활성화에 기여한 공로로 안명수 총영사님에게 감사패를 전달하기 위해 휴스턴을 방문하였으며, 리셉션 계기 감사패 전달식이 진행되었습니다.

작성자  주 휴스턴 총영사관
작성일  2022-06-29

 

 

Choctow Nation / 촉타우 인디언 국가 방문

주휴스턴 총영사관 주관하시고 촉타우 인디어 나라의 공식 초청으로 6월 26일부터 28일까지

휴스턴과 달라스 상공회의소 이사님들이 촉타우 나라를 방문할 예정입니다.

부족장 Chief Gary Batton and 부 부족장 Asst. Chief Jack Austin, Jr. 분들과도 만찬이 있을 예정이고 이날 한국전쟁에 참전했던 인디언 분들과도 만남이 있을 예정입니다.

주 휴스턴 주재원분들과 골프 회동

주 휴스턴에 계시는 한국 기업 주재원분들과 골프 회동이 있을 예정입니다.

현재 골프장 예약이 확정되는데로 업데이트 해드리겠습니다.

골프 회동이 끝나고 나서 저녁 만찬이 있을 예정입니다. 저녁 만찬은 “이자까냐 HI“에서

있을 예정입니다. 많은 이사님들의 참석을 부탁 드립니다.

휴스턴 대한민국 총영사님과 만찬

미주 상공회의소 총연합회장 황병구 회장님이 애틀란타에서 오셔서 주 휴스턴 대한민국 총영사님께 감사패를 수여할 예정입니다.

휴스턴 상공회의소에서는 총 10분이 선착순으로 참석하실수 있습니다. 참여를 원하시는 분은 강문선 회장님께 문의 부탁드립니다.

휴스턴 한인상공회, 한인비즈니스 사업자 위한 다양한 지원창구 연결

SBA, 커뮤니티 네비게이션 프로그램, 스프링브랜치경영지구 그랜트까지

휴스턴 한인상공회가 앞장서 한인비즈니스를 위한 다양한 지원창구 모색에 나섰다.
지난 6일(월) 한인타운 내 스프링브랜치 디스트릭 프라자1 건물 2층에서는 3가지 세미나가 한 장소에서 열렸다.
첫째, 한인상공인들을 위해 연방정부 차원의 중소기업청(이하 SBA)의 휴스턴 사무소의 마크 윈체스터(Mark Winchester) 부국장이 전반적인 SBA의 지원 내용을 소개하고, 한인중소상인들이 SBA 지원 프로그램에 더 가깝게 다가서도록 도왔다.
중소기업을 돕는 방법으로는, 금융기관에서 대출을 받기가 어려운 중소사업자들에게 대출 보증을 해주는 것, 무료 비즈니스 상담, 재난상황에서의 개인과 사업체 재해 대출, 그리고 연방정부 계약을 찾고 수주할 수 있도록 돕는 일 등이다. 특히 은행은 SBA가 보증하는 사업체 대출을 더 선호한다고 말했다. 또한 연방정부 차원에서 중소기업에 제공하는 비즈니스 계약 규모가 연간 5천억 달러 규모이고, 휴스턴에서만 10억3천만 달러에 이르는 막대한 규모라면서, 한인중소기업체들도 정부와의 계약을 통한 비즈니스 성장을 도모하라고 권고했고, 자격을 갖추기 위한 상담 등도 항상 열려있다고 말했다. 특히 SBA 홈페이지의 다양한 내용을 구글 언어 자동 번역 기능을 선택해 한국어로 제공받을 수 있다는 점도 강조했다.

한국어 무료 법률 및 융자 컨설팅
둘째, 코로나19로 어려운 소상인들을 위한 SBA 지원 프로그램 중 블록 그랜트 형식으로 운영되는 커뮤니티 네비게이터 프로그램 설명회가 한국어로 진행되었다. 이는 정부가 선정한 SPOKE 소속 단체들이 블록 그랜트를 받아 다시 지역사회에 SBA 중요한 리소스를 엑세스 할 수 있도록 돕는 것으로, 말 그대로 네비게이터로서 역할을 해주는 것이다. 텍사스에서는 유일하게 포트워스 한인회(회장 김백현)가 네비게이터 기관으로 선정되어 모국어로 한인사회 비즈니스를 도울 수 있게 되었다. 포트워스 한인회는 주로 소상인들이 장단기 운전자본, 회전자금, 장비나 기계, 가구 등이나 재료 구매, 투지와 건물을 포함한 부동산 구입, 새건물을 짓거나 기존 건물 개조 비용, 새로운 비즈니스 설립이나 인수, 확장 지원, 기존사업 부채 재융자 등이 필요할 때 SBA의 다양한 대출 프로그램을 연결시켜주는 역할을 한다. 그밖에 마케팅과 비즈니스 컨설팅, 그리고 무료 POS 시스템 지원 등도 가능하다.
또 다른 한인 네비게이터로 달라스 김원영 변호사가 한인비즈니스를 위한 무료 법률 자문을 해준다고 소개했다. 무료 컨설팅은 매매계약서나 리스계약서 검토, 건물주와 세입자 분쟁 조언, 주식 매입 계약서 검토, 상업 소송 검토, 상업용 부동산 매입이나 매각서류 검토 등 제반 법률적 지식이나 배경이 필요한 프로세스에 대해 한국어로 지원이 가능하다. 김원영 변호사는 커뮤니티 네비게이터 파일럿 프로그램을 통해 한인이민자 중소비즈니스가 도움을 받기를 바란다고 말했다.

“찾으면 찾아진다.”
세 번째 순서로 나온 스프링브랜치경영지구의 Lance Dean 경제개발디렉터는 스프링브랜치경영지구가 지역구 비즈니스들을 위한 다양한 지원 프로그램을 설명하고, 그중에서도 비즈니스 개발 그랜트(BIG) 프로그램에 대해 집중 소개했다. 지난 해 7만5천달러의 그랜트가 올해는 20만 달러로 확대되었고, 현재 12만 달러가 남아있는 상태라면서, 상업용 건물주의 건물 외관을 포함한 재개발, 보수 등의 비용을 50%까지 매칭하주는데 최대 1만 달러까지 지원 가능하다고 소개했다. 특히 신청서가 매우 간단하기 때문에 한인비즈니스 건물주들의 적극적인 신청을 독려했다.
강문선 한인상공회장이 스프링브랜치경영지구 경제개발부서의 현역 이사로 수년째 활동하고 있다는 것도 한인사회에 큰 장점으로 작용하고, 특히 언어지원이나 각종 신청서류나 절차 등에 있어 한국어 밀착 지원이 가능하기 때문에 한인들에게 우선적인 메리트가 가능한 것이다. 강문선 회장은 “스프링브랜치경영지구 내에 한인타운도 속해있고, 점차 한인비즈니스의 활성화를 지원하고 있는 추세라면서, 새로운 비즈니스를 오픈하면 경영지구 홈페이지나 홍보물에 무료 게시해주는 등 다양한 전략적 툴을 많이 사용할 수 있다”고 전했다.

By 변성주 기자

Event with SBA

SAB & CNPP & SBMD Grant program seminar

참가인원은 30명으로 제한 합니다. 휴스턴 상공회의소 멤버분들중 오실 분들은

김미영 이사님께 미리 연락 부탁 드립니다. 

자세한 정보는 아래 Flyer를 클릭해 참고해 주시기 바랍니다. 

SBA Flyer 2022